Printed Edition

fren1651IMG

LDE FREN1651


Traité de la Peinture, de Léonard de Vinci
1651
Giacomo Langlois, Paris


Chapter

LDE T0497   CID342  342. De la manière de faire paraître les choses comme en saillie et detachées de leur champ, c'est ô dire, du lieu ou elles sont peintes

Chapter Display GO
< Previous  CID342   Next >

Les choses peintes sur un fond clair & plein de lumière, montreront bien un plus grand relief qu'elles ne feraient sur un champ obscur; c'est pourquoi, si vous voulez que votre figure ait beaucoup de force & de rondeur, faites en sorte que la partie la plus éloignée du jour en reçoive quelque reflect, parce que si elle demeurait toute obscure en cette partie, & qu'elle vint à se rencontrer encore dans un champ obscur, les termes de ses contours resteraient confus; si bien que sans l'aide de quelque reflect tout l'ouvrage demeure sans grace: car de loin on ne discerne que les parties qui sont éclairées; tellement que les obscures semblent être du champ même; & ainsi les choses paraissent couppées & mutilées de tout ce qui va se perdant dans l'obscurité, & n'ont pas tant de relief.