Traité de la Peinture, de Léonard de Vinci
1651
Giacomo Langlois, Paris
Chapter Display | |
Où l'ombre va confiner avec la lumière, considerez bien en quel endroit elle est plus claire qu'obscure, & où c'est qu'elle est plus ou moins sfumée vers la lumière; & sur tout, je vous advertis qu'en la carnation des jeunes gens, vous ne fassiez point les ombres trenchées, comme si c'était sur une figure de pierre, parce que la chair a quelque chose de transparent, ce qui se voit manifestement regardant la main entre l'œil & le soleil, car elle paraît rougeâtre avec une transparence lumineuse: & si vous voulez savoir quelle sorte d'ombre est convenable à la carnation que vous peignez, faites en l'étude & l'experience sur l'ombre même de votre doigt, & selon que vous la voudrez ou plus claire ou plus obscure, tenez le doigt plus prés ou plus loin de votre tableau, & l'imitez.