Printed Edition

fren1651IMG

LDE FREN1651


Traité de la Peinture, de Léonard de Vinci
1651
Giacomo Langlois, Paris


Chapter

LDE T0344   CID230  230. Du muscle qui est entre les tetins et le petit ventre

Chapter Display GO
< Previous  CID230   Next >

Il y a un certain muscle qui naît entre les tetins & le petit ventre, ou plûtôt qui va terminer au petit ventre: & ce muscle a trois facultés, parce qu'il est divisé en sa largeur par trois cordes; savoir le muscle superieur qui est le premier, en suite duquel est une des cordes aussi large que ce muscle; puis après en descendant vient le second muscle, joint à la seconde corde: & enfin le troisième muscle avec la troisième corde, laquelle est conjointe & adherante à l'os pubis du petit ventre: & ces trois reprises de trois muscles avec trois cordes ont été faites par la nature, à cause du grand mouvement qui arrive au corps de l'homme en se courbant & se renversant par le moyen de ce muscle, lequel, s'il n'eut point été ainsi partagé, aurait produit une trop grande variété par son extension & sa restriction; & où ce muscle fera moins de variété en ses mouvements, le corps en sera plus beau: car si ce muscle se doit étendre de neuf doigts, & se retirer après d'autant, chaque partie de ce muscle n'aura pas plus de trois doigts, si bien que leur forme en sera fort peu alterée, aussi bien que la beauté generale de tout le corps.