Printed Edition

fren1651IMG

LDE FREN1651


Traité de la Peinture, de Léonard de Vinci
1651
Giacomo Langlois, Paris


Chapter

LDE T0235   CID143  143. Des couleurs des choses qui sont esloignées de l'oeil

Chapter Display GO
< Previous  CID143   Next >

L'air va imprimant sa teinte avec plus de force sur l'object qui le separe de l'œil, selon qu'il a plus de corps; tellement que l'air ayant éloigné de l'œil un object obscur à l'étendue de deux mille pas, il le teint plus vivement que celui de mille. Quelqu'un respondra ici, & dira que dans les paysages les arbres de même espèce se monstrent plus sombres de loin que de prés; ce qui n'est pas vrai, lors que les arbres sont égaux & épassez à même intervalle; mais bien il peut être vrai, si les premiers arbres sont tellement écartez qu'on voie au travers la clarté de prés, je dis de prés, qui les divisent, & que les plus éloignez soient plus prés à prés, comme il arrive ordinairement sur le rivage & prés des eaux, parce qu'alors on ne voit aucun espace ni la verdeur éclatante des prairies; mais tous ensemble entassez se faisant ombre l'un à l'autre: il arrive encore aux arbres que la partie qui demeure ombrée est toujours beaucoup plus grande que celle qui est éclairée, & les espèces ou apparences que l'ombre produit & envoye à l'œil se font bien voir de plus loin, joint que la couleur obscure qui domine par la quantité conserve mieux son espèce que l'autre partie qui est moins obscure; tellement qu'ainsi cet object mixte porte plus loin & plus fortement la partie e la couleur qui est plus puissante.