Printed Edition

fren1651IMG

LDE FREN1651


Traité de la Peinture, de Léonard de Vinci
1651
Giacomo Langlois, Paris


Chapter

LDE T0202   CID110  110. De la cause de l'offusquement des couleurs et de la forme des corps provenant des ombres quis semblent être, et neantmoins ne le sont pas

Chapter Display GO
< Previous  CID110   Next >

Il y a plusieurs endroits lumineux & clairs en soi, lesquels paraissent remplis de tenebres, & où les choses qui s'y rencontrent demeurent privées entierement & de couleur & de forme: la cause de cet effet se do it rapporter à la lumière de l'air venant d'un grand jour, laquelle fait comme un obstacle entre l'œil & son object, ce qui se remarque sensiblement aux fenêtrès qui sont loin de l'œil, au dedans desquelles on ne peut rien discerner qu'une obscurité égale & fort tenebreuse: puis aprés si vous entrez dans le logis vous y verrez tout bien éclairé, & pourrez incontinent reconnaître jusques à la moindre des choses qui sont en cette fenêtre; & cela arrive par la faiblesse de l'œil, qui ne pouvant supporter le trop grand éclat de la lumière de l'air, reserre beaucoup la grandeur de sa prunelle; & par ce deffaut, il vient à perdre notablement de sa force: mais au contraire dans les lieux sombres la même prunelle s'élargist, & acquiert autant de force qu'elle s'est accreue; ce que j'ai prouvé dans mon 2. de la perspectiue.