Compare
Key:       Selection     Compare with

LDE T1005  Che l'huomo non si deve fidar tanto di sé, che non vegga dal naturale. CAPITOLO XX

 ITAL1651: CID20
CID20

Che l'huomo non si deve fidar tanto di sé, che non vegga dal naturale. CAPITOLO XX
 BA: CID20
CID20

20
 CE: CID19
CID19

19. Che l'huomo non si deve tanto fidar da se, che non vegga dal natural
 ENGL1721: CID17
CID17

A Painter to Design after Nature, rather than his own Ideas
 F1: CID20
CID20

 F2: CID20
CID20

20. Che l'huomo non si deve fidare tanto di se, che non vegla del naturale
 F3: CID20
CID20

20 Che l'huomo non si deve fidar tanto di se che non vegga del naturale
 F4: CID20
CID20

20. Che' l'huomo non si debbe fidarsi tanto di se che non vegha dal naturale
 F5: CID20
CID20

20. Che l'huomo no si dee fidare tanto di si che nel venga dal naturale
 F6: CID19
CID19

Che l'huomo non si debbe fidare tanto di se che non vegga dal naturale
 FA: CID20
CID20

20
 FL2: CID19
CID19

19. Che l'huomo non si dee fidare tanto di se, che non venga dal naturale
 FM2: CID20
CID20

20. Che l'huomo non si deve fidare tanto di se, che no' vega del naturale
 FM3: CID19
CID19

Che l'huomo non si dee fidare tanto di se, che non venga dal naturale Cap: 19
 FN1: CID20
CID20

20 Che l'huomo non si deve fidare tanto di se che non vegga al naturale
 FN2: CID19
CID19

Che l'huomo no si deve fidare tanto di se che non venga dal naturale
 FN3: CID20
CID20

Che l'huomo no si dee fidare tanto di se, che non vegga dal naturale 20
 FP2: CID20
CID20

20.
 FP3: CID20
CID20

20.
 G1: CID19
CID19

Cap. 19 Che l'huomo non si deve fidare tanto di se, che vegga dal naturale
 L1: CID20
CID20

20. Che l'huomo non si deve fidare tanto di se, che non vegga dal naturale
 L2: CID19
CID19

19. Che lomo non si deve fidare tanto di se che vegga del naturale
 M1: CID20
CID20

20. Che il huomo non si deve fidare tanto de se, che non venga dal naturale.
 M3: CID20
CID20

Che l'huomo non si deve fidar tanto di sè, che non vegga dal naturale. Cap. 20
 ME: CID20
CID20

20
 MV1: CID19
CID19

Cap. 19 Che l'huomo non si dee fidare tanto di se che non venga dal naturale
 MV2: CID20
CID20

20
 P1: CID19
CID19

Cap. 19 Che l'huomo non si deve fidare tanto di se che vegga dal naturale
 R1: CID20
CID20

Che l'huomo non si deve fidar tanto di se che non vegga dal natural Cap. 20
 RC1: CID19
CID19

Che lhuomo non si dee fidare tanto di se che non vegga dal naturale. Cap. 19
 RC2: CID20
CID20

20
 S1: CID20
CID20

Che l'huomo non si deve fidar tanto di se che non vigga dal naturale. Cap. 20
 VB: CID19
CID19

19. Che l'huomo non si dee fidare tanto di se che non vega dal naturale
 VM1: CID20
CID20

20. Che l'huomo non si deve fidar tando di se, che non vegga dal naturale
 VM2: CID20
CID20

20 Che l'huomo non si deve fidare tanto di se che non vegga dal naturale
 VO2: CID20
CID20

20. Che l'huomo no si deve fidare tanto di se che no venga del naturale
 FREN1651: CID20
CID20

20. Que le peintre ne doit pas tant se fier à son idée, qu'il neglige de voir le naturel

Related

LDE T2136  FL1: CID18
CID18
Come il Pittore deve esser vago d'udire nel far il giudicio d'ogni'uno
 FP1: CID18
CID18
Come il pittore debba esser vago d'udire nel far il giuditio d'ognuno
LDE T0076  VU: CID76
CID76
Come nell'opere de' mportantia l'omo non si de' mai fidare tanto nella sua memoria che non degni ritrarre dal naturale