VU: CID465
Perché le cose più alte poste nelle distantia sono più oscure che·lle basse ancho che·lla
nebbia sia uniforme in grossezza |
ITAL1651: CID326
Perché le cose più alte poste nella distanza sono più oscure che le basse,
ancorché la nebbia sia uniforme in grossezza. CAPITOLO CCCXXVI |
CE: CID324
323. Perche le cose piu alte poste nelle distanze non piu oscure che le basse
ancor che la nebbia sia conforme in grossezza |
ENGL1721: CID317
The highest Objects at a Distance, and in a Fog, appear more obscure than those
which are lower |
F2: CID322
321. Perche le cose piu alte poste distantie son piu oscure che le basse ancor che
la nebbia sia uniforme in grossezza 313. Quali sono quelle parti de corpi delle quali p. perdistantia manca la notitia |
F3: CID339
339 Delli macchie dell'ombre che appariscono ne' corpi da lontano |
F4: CID328
330 |
F5: CID324
330. Della polvere |
F6: CID326
Perché le cose più alte poste nele distantie son' più oscure, che le basse ancora
che la nebbia sia uniforme in grossezza |
FA: CID339
341 |
FL1: CID320
Perche le cose piu alte poste nelle distanze sono piu oschure che le basse
ancorche la nebbia sia uniforme in grossessa |
FL2: CID324
309. Perche le cose piu alte poste nelle distantie non piu oscure che le basse
anco che la nebbia sia conforme in grossezza |
FM2: CID330
321. Perché le cose più alte ponte nelle distanze son più oscure che le basse
ancore ch' la nebbia sia uniforme in grossezze |
FM3: CID325
Perche le cose piu alte poste nelle distantie non piu oscure che le basse anco che
la nebbia sia conforme in grossezza Cap: 323 |
FN1: CID311
321 Delle città et altri edifitii veduti da sera o da mattina nella nebbia |
FN2: CID322
Perché le cose più alte poste nella distantia sono più oscure che le basse ancor
che la nebbia sia uniforme in grossezze |
FN3: CID327
326 {delle cose poste nella nebbia} |
FP1: CID321
Perche le cose più alte poste nella distantia sono più oscure che le basse ancor
che la nebbia sia uniforme grossezza |
FP2: CID321
321. |
FP3: CID330
330. |
G1: CID324
Cap. 322 Perché le cose più alte poste nelle distanze non sono più oscure che le
basse ancho che la nebbia sia uniforme in grossezza |
L1: CID330
321. Perché le cose più alte poste nelle distantie sono più oscure che le
basse ancora che la nebbia sia uniforme in grossezza |
L2: CID321
322. Perche le cose piu alte poste nelle distantie non sono piu oscure che le
Basse, ancor che la nebbia sia uniforme in grossezza |
M1: CID327
326. Perche le cose piu alte poste nelle distanzie sono piu oscure che le basse
ancorche la nebbia sia uniforme in grossezza. |
M3: CID332
Perché le cose più alte poste nelle distanza son più oscure che le basse ancho
che·lla nebbia sia uniforme in grossezza Cap. 328 |
ME: CID324
321 |
MV1: CID325
Cap. 322 Perchè le cose più alte poste nelle distantie non più oscure che le basse
anco che la nebbia sia conforme in grossezza |
MV2: CID330
330 |
R1: CID263
{delle cose poste nell'aria grossa} |
RC1: CID326
Perché le cose più alte poste nelle distantie sono più oscure che le figure basse
ancorche la nebbia sia conforme in grossezza Cap. 323 |
RC2: CID318
320 |
S1: CID329
Perche le cose più alte poste nella distanza sono più oscuri che le basse ancorche
la nebbia sia uniforme in grossezza. Cap. 329 |
VB: CID324
322. Perche le cose piu alte, posto nelle distantie non piu oscure che le basse
anco che la nebbia sia, conforme in grossezza |
VM1: CID330
330. {Perchè le cose più alta posta nelle distanze sono più oscure, de le basse,
ai cose che la nebbia sia uniforme in grossezza} |
VM2: CID342
342 Perche le cose piu alte poste nella distanza sono piu oscire che la basse
ancor che la nebia sia unifiorme in grossezza |
VO2: CID331
330. |
FREN1651: CID326
326. Pourquoy les objects plus haut eslevez, dans l'esloignement sont plus
obscures que les autrès qui sont mis plus bas, quoy que le brouillard soit uniforme
et également espais |