VU: CID207
 Come ogni colore che non lustra è più bello nelle sua parti luminose che nelle
ombrose |
ITAL1651: CID115
 Come ogni colore che non ha lustro è più bello nelle sue parti luminose che
nell'ombrose. CAPITOLO CXV |
CE: CID113
 113. Come ogni Colore che non ha lustro e piu bello nelle parte sue luminose che
nell'ombre |
ENGL1721: CID110
 The Lights of any Colour more beautiful than its Shadows |
F1: CID97

|
F2: CID115
 115. Come ogni colore che non lustra e' piu bello nelle sue parti luminose che
nell'ombrose |
F3: CID120
 120 Come ogni colore che non lustra é più bello nelle sue parte luminose che nelle
ombrose |
F4: CID115
 115. Come ogni colore che non lustra e piu bello nelle sua parti luminose che
nell'ombrose |
F5: CID115
 115. Come ogni colore che non lustra e piu bello nelle sue parti luminose che
nell'ombrose |
F6: CID114
 Come ogni colore che non lustra è piu bello nelle sue parti luminose, che nelle
ombrose |
FA: CID120
 120 |
FL1: CID109
 Come ogni colore che non lustra e piu bello nelle sue parti luminose che nelle
ombrose |
FL2: CID113
 109. Come ogni colore che non ha lustro e piu bello nelle sue parti luminose che
nell'ombrose |
FM2: CID115
 115. Come ogni colore che non lustra è più bello nelle sue parti luminose che
nell'ombrose |
FM3: CID113
 Come ogni Colore che non ha lustro e piu bello nelle sue parti luminose che
nell'ombrose Cap: 113 |
FN1: CID113
 115 Come ogni colore che non ha lustra o più bello nelle sue parti luminose che
nelle ombrose |
FN2: CID112
 Come ogni colore che non lustra è più bello nelle sue parti luminose che nelle
ombrose |
FN3: CID115
 115 {bello de' colori} |
FP1: CID109
 Come ogni colore che non lustra è più bello nelle sue parti luminose, che
nell'ombrose |
FP2: CID115
 115. |
FP3: CID115
 115. |
G1: CID113
 Cap. 113 Come ogni colore che non ha lustro è più bello nelle sua parti luminose
che nelle ombrose |
L1: CID115
 115. Come ogni colore che non lustra e più bello nelle sue parti luminose che
nell'ombrose |
L2: CID112
 113. Come ogni color che non a lustro e piu bello nelle sue parti luminose che
nelle ombrose |
M1: CID116
 115. Come ogni colore che non lustra è piu bello nelle sue parti luminose che
nella ombrose. |
M3: CID115
 Come ogni colore che non lustra è più bello nelle sua parti luminoso che nelle
ombrose Cap. 115 |
ME: CID114
 115 |
MV1: CID114
 Cap. 113 Come ogni colore che non ha lustro é più bello nelle sue parte luminose
che nelle ombrose |
MV2: CID115
 115 |
P1: CID114
 Cap. 113 Come ogni colore che non ha lustro é bello nelli sue parte luminose
nell'ombrose |
R1: CID115
 Come ogni colore che no ha lustro è più bello nella sue parte luminose che
nell'ombrose Cap. 115 |
RC1: CID113
 Come ogni colore che non ha lustro e più bello nelli sue parti luminose che
nell'ombrose Cap. 113 |
S1: CID115
 Come ogni colore che non ha lustro è più bello nelle sue parti luminose che
nell'ombrose. Cap. 115 |
VB: CID113
 113. Come ogni colore che non ha lustro e piu bello nelle sue parti luminose, che
nell'ombrose |
VM1: CID115
 115. Come ogni colore, che non lustra é più bello nelle sue parti luminose che
nell'ombrose |
VM2: CID122
 122 Come ogni colore che non lustra è più belle nelle sue parti luminose che nelle
ombrose |
VO2: CID115
 115. Come ogni colore che non lustra e piu bello nelle sue parti luminosa che
nelle historie |
FREN1651: CID115
 115. Que toute couleur qui n'a pointe de lustre est plus belle en ses parties
lumineuses que dans les ombres |