VU: CID204
Delli colori che si dimostrano variare dal loro essere mediante li paranghoni de loro
campi |
ITAL1651: CID112
De colori che si dimostrano variare dal loro essere, mediante li paragoni de'
lor campi. CAPITOLO CXII |
CE: CID110
110. Delli Colori che si mostrano variati dallo loro essere mediante i parragoni
de loro Corpi |
ENGL1721: CID107
Colours receive some alteration by the Opposition of the Ground they are
upon |
F1: CID94
|
F2: CID112
112. Delli colori che si dimostrano varie dal loro essere mediante li paragoni di
loro campi |
F3: CID117
117 De' colori che si dimostrano varii dal loro essere mediante li paragoni de lor
campi |
F4: CID112
112. Delli colori che si dimostrano variare dal lor essere mediante li paraghoni
de i loro campi |
F5: CID112
112. Dei colorj che si dimostrano variatj dall loro esser mediante li loro
paragoni |
F6: CID111
Deli colori che si dimostrano variare dal'loro essere mediante li paragoni de loro
campi |
FA: CID117
117 |
FL1: CID106
Delli colori che si dimostrano variare dal loro essere mediante li parangoni delli
loro campi |
FL2: CID110
106. Delli Colori che si dimostrano variati dal loro essere mediante li paragoni
de loro campo |
FM2: CID112
112. Delli colori che si dimostrano varie dal loro essere mediante li paragoni de'
loro campi |
FM3: CID110
Delli Colori che si dimostrano variati dall loro essere mediante li paragoni de
loro Corpi Cap: 110 Cap: 109 |
FN1: CID110
112 De colori che si dimostrono variare dall loro essere mediante le paragoni de
loro campi |
FN2: CID109
Delli colori che si dimostrano variare dal loro essere mediante li paragoni del
loro campo |
FN3: CID112
112 {termine et colore} |
FP1: CID106
Delli colori che si dimostrano variare dall'oro essere mediante li paragoni
dell'oro Campi |
FP2: CID112
112. |
FP3: CID112
112. |
G1: CID110
Cap. 110 Delli colori che si dimostrano variati dal loro essere mediante li
paranghoni de loro campi |
L1: CID112
112. De colori che si mostrano varij dal loro essere mediante li paragoni de
loro campi |
L2: CID109
110. Delli colori che si dimostrono variati dal loressere mediante li paragoni di
loro campi |
M1: CID113
112. De li colori che si dimostrano dal loro essere mediante li parangoni di loro
campi. |
M3: CID112
De colori che si dimostrano variare dal loro essere mediante li parangoni de loro
campi Cap. 112 |
ME: CID111
112 |
MV1: CID110
Cap. 109 Come nessuna cosa mostra il suo vero colore se ella non ha il lume da
un'altro simil colore |
MV2: CID112
112 |
P1: CID111
Cap. 110 Delli colori che si dimostrano variati dall'oro mediante li paragoni di
loro corpi |
R1: CID112
Variare dal cose essere mediante li paragoni de loro campi Cap. 112 |
RC1: CID110
Delli colori che si dimostrano variati dall loro essere mediante li parragoni di
lor capi Cap. 110 |
S1: CID112
De' colori che si dimostrano variare dal lor olsore mediante li paragoni de' lor
campi. Cap. 112 |
VB: CID110
110. Delli colori che si dimostrano vareati dal loro esser mediante li paragoni
del loro corpi |
VM1: CID112
112. De' colori che si dimostrano varieati dal loro essere mediante li loro
paragoni |
VM2: CID119
119 Delli colori che si dimostrano variare dal loro essere mediante dalli paragoni
de loro campi |
VO2: CID112
112. De colori che si dimostrano varieta al loro esser mediante li loro
paragoni |
FREN1651: CID112
112. Comme il semble qu'une couleur vienne à recevoir quelque alteration par le
rencontre et le parangon de celle qui luy sert de champ |
