VU: CID203
Come nissuna cosa mostra il suo vero colore s'ella non ha lume da un altro simile
colore |
ITAL1651: CID111
Come nissuna cosa mostra il suo color vero s'ella non ha lume da un altro simil
colore. CAPITOLO CXI |
CE: CID109
109. Come nessuna cosa mostra il suo vero colore se non ha il lume d'un altro
simil colore |
ENGL1721: CID106
An Object never appears of its genuine Colour, unless it receivve its Light from a
Colour of the same kind |
F1: CID93
|
F2: CID111
111. Come nessuna cosa mostra il suo colore vero, se ella non ha lume da un altro
simile colore |
F3: CID116
116 Come nessuna cosa mostra il suo colore vero s'ella non ha lume da un altro
simile colore |
F4: CID111
111. Come nessuna cosa mostra il suo colore vero s'ella non a lume da un altre
simil colore |
F5: CID111
111. Come nessuna cosa mostra il suo vero colore s'ella non ha lume da un' altro
medesimo colore |
F6: CID110
Come nessuna cosa mostra il suo color' vero se elle no' ha lume da un'altro simile colore |
FA: CID116
116 |
FL1: CID105
Come nessuna cosa mostra il suo colore vero si ella non ha lume da un altro simile
colore |
FL2: CID109
105. Come nessuna cosa mostra il suo Colore vero se che non ha' lume da un altro
simil colore |
FM2: CID111
111. Come nessuna cosa mostra il suo colore vero, se ella non si lume da un' altro
simile colore |
FM3: CID109
Come nissuna cosa mostra il suo Colore vero se ella non ha il Lume da un'altro
simile Colore Cap: 109 |
FN2: CID108
Come nessuna cosa mostra il suo colore vero se ella non si lume da un' altro simil
colore |
FN3: CID111
111 {nessuna cosa mostra il suo vero colore} |
FP1: CID105
Come nessuna cosa mostra il suo colore vero se ella non ha lume da un altro simil
colore |
FP2: CID111
111. |
FP3: CID111
111. |
G1: CID109
Cap. 109 Come nessun cosa mostra il suo vero colore |
L1: CID111
111. Come nissuna cosa mostra il suo colore vero se elle no ha lume da un
altro simile colore |
L2: CID108
109. Come nessuna cosa mostra il suo vero colore se ella non a il lume da altro
simile colore |
M1: CID112
111. Come nessuna cosa mostra il suo colore vero se ella non ha lume da un'altro
simil colore. |
M3: CID111
Come nissuna cosa mostra il suo colore vero s'essa non ha lume da un'altro simil
colore Cap. 111 |
ME: CID110
111 |
MV1: CID111
Cap. 110 Delli colori che dimostrano varie atti dal loro essere mediante li
paragoni de' loro corpi |
MV2: CID111
111 |
P1: CID110
Cap. 109 Come nessuna cosa mostra il suo vero colore s'ella non ha il lume da
altro simile colore |
R1: CID111
Come nessuna cosa mostra il suo colore vero s'ella non ha lume da un'altro simile
colore Cap. 111 |
RC1: CID109
Come nissuna cosa mostra il suo colore vero, se ella non h'a il lume da un'altro
da un'altro simil colore Cap. 109 |
S1: CID111
Come nessuna colore cosa mostra il suo color vero s'ella non ha lume da un altro
simil colore. Cap. 111 |
VB: CID109
109. Come nessuna cosa mostra il suo colore vero |
VM1: CID111
111. Come nessuna cosa mostra il suo vero colore, s'alla non ha lume da un'altro
medesimo colore |
VM2: CID118
118 Come nessuna cosa mosra il suo colore vere, se essa non ha lume da un'altro
simil colore |
VO2: CID111
111. Come nessuna cosa mostra il tuo vero colore che ella non ha luminosa in altro
simile colore |
FREN1651: CID111
111. Comme aucune chose ne monstre sa veritable couleur, si elle n'est esclairee
d'une autre couleur semblable |