VU: CID117
 Come nelle cose piccole non s'intende gli errori come nelle grandi |
ITAL1651: CID52
 Che nelle cose piccole non si vedon gl'errori, come nelle grandi. CAPITOLO
LII |
BA: CID52
 52 |
CE: CID50
 50. Che nelle cose piccole no si vedono gl'errori come nelle grandi |
ENGL1721: CID49
 A Fault not so easily discovered in a small thing, as a large one |
F2: CID52
 52. Che nelle cose piccole non si vede gl'errori come nelle grandi |
F3: CID52
 52 Che nelle cose piccole non si vede gli errori come nelli grandi |
F4: CID52
 52. Che nelle cose pichole non si vede gli errori come nelle cose grandi |
F5: CID52
 52. Che nelle cose picoole no si vedono gl'errori come nelli grandi |
F6: CID50
 Che nelle cose piccole non si vede li errori come nelle grandi |
FA: CID53
 53 |
FL1: CID48
 Come nelle cose piccole non si vedono gli errori come nelle grandi |
FL2: CID50
 49. Che nelle cose piccole non si vede gl'errori come nelli grandi |
FM2: CID52
 52. Che nelle cose piccole non si vede gl'errori come nelle grandi |
FM3: CID50
 Che nelle Cose piccole non si vede gl'errori come nelle grandi Cap: 50 |
FN1: CID52
 52 Che nelle cose piccole non si vedono gl'errori come nelle grandi |
FN2: CID48
 Che nelle cose piccole non si vedono gl'errori come nelle grandi |
FN3: CID52
 L'errore si vede più nelle grandi, che nelle piccole cose 52 |
FP1: CID46
 Che nelle cose piccole non si vedono gl'errori, come nelle grandi |
FP2: CID52
 52. |
FP3: CID52
 52. |
G1: CID50
 Cap. 50 Che nelle cose piccole non si vede gli errori come ne gli grande |
L1: CID52
 52. Che nelle cose piccole non si vede gil errori come nelle grandi |
L2: CID50
 50. Che nelle cose piccole non si vede gli error, come ne li grandi |
M1: CID52
 52. Che nelle cose piccole non si vede gli errori come nelli grandi. |
M3: CID52
 Come nelle cose picciole non s'intende gli errori come nelle grandi Cap. 52 |
ME: CID52
 52 |
MV1: CID51
 Cap. XXXXX Che nelle cose piccole non si vede gl'errori come nelle grandi |
MV2: CID52
 52 |
P1: CID50
 Cap. 50 Che nelle cose piccole non si vede li errore come nelle grande |
R1: CID52
 Che nelle cose piccole non si vederi gl'errori come nelle grandi Cap. 52 |
RC1: CID50
 Che nelle cose piccole non si vede gl'errori, come nelli grandi Cap. 50 |
RC2: CID52
 52 |
S1: CID52
 Che nelle cose piccole non si veden gl'errori come nelle grandi. Cap. 52 |
VB: CID50
 50. Che nelle cose piccole non si vede gl'errori come nelle grandi |
VM1: CID52
 52. Che nelle cose piccole non si vedodo gl'errori come nelle grande |
VM2: CID52
 52 Che nelle cose piccole non si vedono gl'errori come nelle grandi |
VO2: CID52
 52. Che nelle cose piccole non si veggono gl'errori come nelle grande |
FREN1651: CID52
 52. Que les fautes ne sont pas si remarquables dans les petites choses que dans
les grandes |