VU: CID110
Difetto de' pittori che retrano una cosa di rilevo in casa a un lume e poi la mettono in
campagna o in altro loco ad altro lume |
ITAL1651: CID46
Difetto de' pittori che ritraggono una cosa di rilievo in casa a un lume, e poi
la mettono in campagna a un altro lume. CAPITOLO XLVI |
BA: CID46
46 |
CE: CID44
44. Difetto de Pittori che si ritragono una cosa di rilievo in casa a un lume, e
poi la mettono in campagna ad un altro |
ENGL1721: CID43
A Fault of some Painters who introduce a Figure designed for one Light, into a
Piece supposed to be enlightened by another |
F2: CID46
46. Difetto de pittori che ritraggono una cosa di rilievo in casa a un lume et poi
la mettono in campagna a un altro lume |
F3: CID46
46 Diffetto de' pittori che ritraggono una cosa di rilievo in casa a un lume et
poi la mettano in campagnia a un altro lume |
F4: CID46
46. Difetti di pittori che ritrranno una cosa di rilievo in casa a un lume poi la
mettono in campagna a un altro lume |
F5: CID46
46. Del difetto de Pittori che ritraggono una cosa in casa a un lume, e poi la
metton in campagna a un altro |
F6: CID44
Difetto grandissimo di pittori che ritranno una cosa di rilievo in casa a un lume
et poi la mettono in campo ad altro lume |
FA: CID46
46 |
FL1: CID42
Diffetto grandissimo de Pittori che ritranno una cosa di rilievo in casa ad un
lume e' poi la mettono in campo ad altro lume |
FL2: CID44
43. Difetto de pittori che ritraggino una cosa di Rilievo in casa a un lume e poi
la mettono in campagna ad'altro lume |
FM2: CID46
46. Difetto de' pittori che ritraggono una cosa di rilievo in casa a un lume et
poi la mettono in campagna a un altro lume |
FM3: CID44
Difetto de'Pittori, che ritraggono una Cosa di rilievo in Casa a un lume e poi la
mettono in Campagna ad un altro Cap: 44 |
FN1: CID46
46 Difetto de Pittore che ritraggono una figura de l'huomo in casa a un lume et
poi la mettono in campagna a un'altro lume |
FN2: CID42
Difetto grandissimo de' pittori che ritraendo una cosa di rilievo in casa à un
lume, e poi la mettono in campo ad altro lume |
FN3: CID46
Difetti di pittore che ritrae a un lume 46 |
FP1: CID40
Difetto grandissimo de pittori che ritragono una cosa di ritieno in casa ad un
lume, et poi la mettono in campo ad un'altro |
FP2: CID46
46. |
FP3: CID46
46. |
G1: CID44
Cap. 44 Diffetto di pittori che ritraggono una cosa di rilievo in cisa a un lume
et poi la mettono in campagna a un'altra |
L1: CID46
46. Difetto de'pittori che ritraggono una cosa di rilievo in casa a un lume, e
poi la mettono in campagna a un altro lume |
L2: CID44
44. Difetto di Pittori che ritraggono una cosa di rilievo in casa a un lume et poi
la mettono in campagna a un altro |
M1: CID46
46. Diffetto grandisso di pittori che ritranno una cosa di rilievo in casa à va
lume, e poi lo mettono in campo ad altro lume. |
M3: CID46
Difetto de' pittori che retrano una cosa di rilevo in casa à un lume e poi la
mettono in campagna o in altro loco ad altro lume Cap. 46 |
ME: CID46
46 |
MV1: CID45
Cap. XXXXIV Diffetti di pittori che ritraggono una cosa di rilievo in casa à un
lume, et poi la mettano in campagna à un altro |
MV2: CID46
46 |
P1: CID44
Cap. 44 Difetto del pittore che ritragono una cosa di rilievo in casa a un lume et
poi la mettono in campagna a un altro |
R1: CID46
Difetto de' pittori che ritragono una cosa di rilievo in casa a un lume, et poi la
mettono in campagna a un altro lume Cap. 46 |
RC1: CID44
Difetto di pittori che ritraggono una cosa di rilievo in casa a un lume e pui la
mettono in campagna ad un altro Cap. 44 |
RC2: CID46
46 |
S1: CID46
Difetto de'Pittori che ritraggono una cosa di rilievo in casa a un lume, e poi la
metto-no in campagna a un altro lume Cap. 46 |
VB: CID44
44. Difetto de Pittori che ritraggono una cosa che li rilievo in casa un lume, et
poi la mettono in campagna ad un'altro |
VM1: CID46
46. Difetto del pittorii che ritraggono una cosa in casa a un lume, e poi la
mettono in campagna a un'altro |
VM2: CID46
46 Diffetto grandissimo di Pittori quali ritrando una cosa di rilievo in casa à un
lume e poi la mettono in campo ad altro lume |
VO2: CID46
46. Difetto de Pittori che ritraghono una cosa di rilievo in casa a un lume et poi
la mettano in campagna a un altro lume |
FREN1651: CID46
46. Inadvertance allez ordinaire aux peintrès de desseigner une chose de relief en
leur logis à une lumière particulière pour la mettre après en une composition de jour
de campagne qui est une autre lumière bien differente |
